大仲马提示您:看后求收藏(爱看小说网www.aikanwx.com),接着再看更方便。

在那艘汽船消失在摩琴岬后面的同时,一个人乘着驿车从佛罗伦萨赶往罗马的人,经过阿瓜本特小镇。他的驿车赶得相当快,但还没有快到会令人发生怀疑的程度。这人穿着一件外套,确切地说,是一件紧身长外套,穿了这种衣服旅行是不十分舒服的,但它却把鲜明灿烂的荣誉团军官的缎带显示出来,他外套下面的上装上佩着一枚勋章,这两个标志以及他对车夫讲话时的口音都可以看出他是一个法国人。另外还有一点可以证明他是来自这个世界语言<span class="xs_jj">[这时指法语当时流行于欧洲各国。——译注]</span>的国家的,就是,他只知道乐谱上用作术语的那几个意大利字,象费加罗老说“goddam”<span class="xs_jj">[法国最流行的外国字之一;十五世纪时,法国人叫英国人为goddam。——译注]</span>一样,这些字能代替特殊语言的一切奥妙。

当马车上坡的时候,他就对车夫大喊“Allegro”<span class="xs_jj">[意大利语,音乐术语:“急调,加快!”——译注]</span>当他下坡的时候,他就喊“Moderato!”<span class="xs_jj">[意大利语,音乐术语:“不疾不徐,稍慢!”——译注]</span>凡是走过那条路的人,都知道佛罗伦萨经阿瓜本特到罗马,途中有许多的上坡和下坡!这两个字使听话的人感到极其有趣。车到勒斯多塔,罗马业已在望,一般旅客到这里总会表露出强烈的好奇心,站起来去看那最先闯入眼帘的圣·彼得教堂的圆顶,但这位旅客却没有这种好奇心。他只是从口袋里摸出一只皮夹,从皮夹里抽出一张折成两叠的纸片,用一种恭敬的态度把它察看了一遍以后,说:“好!它还在我身边呢。”

马车从波波罗门进城。向左转,在爱斯巴旅馆门口停下来。我们的老相识派里尼老板恭恭敬敬地在门口迎接那位旅客。那位旅客下车,吩咐给他预备一顿丰盛的午餐,然后便打听汤姆生·弗伦奇银行的地址。当然一问就知道了,因为汤姆生·弗伦奇银行是罗马最有名的银行之一,它就在圣·彼得教堂附近的银行街上。罗马,象在其他各地一样,来一辆驿车是一件大事。十几个年轻的闲汉,示脚露肘,一手叉腰,一手有模有样地放到后脑勺上,凝视着那旅客、驿车和马;此外还有五十个左右游手好闲的二流子,他们是从教皇统治下的各省来的,因为教皇重征人头税,要从圣·安琪罗桥抽水灌入梯伯河<span class="xs_jj">[梯伯河经意大利中部诸省,该河比海平面高出二百四十四尺。——译注]</span>,所以无力纳税的人民只能让他们的孩子流浪出来乞讨为生。但罗马的闲汉和流民比巴黎的幸运,他们懂得各国语言,尤其是法语,他们听到那旅客吩咐要一个房间,一顿午餐,后来又打听汤姆生·弗伦奇银行的地址。结果是:当那位客带着一个向导离开旅馆的时候,一个闲汉离开他的同伴,象巴黎警局的密探那样巧妙地跟着那旅客,未被那旅客发现,也未被向导注意。

那个法国人是急于要到汤姆生·弗伦奇银行去,以致他也不等驾马,只是留话给车夫,叫车夫驾好马以后追上来,或到银行门口去等他。他比马车先到银行。那法国人走进银行把向导留在外厅里,向导便立刻和两三个职业闲汉拉起话来。

在罗马的银行、教堂、废墟、博物馆和剧院门口,总是有这些职业闲汉在那儿的,跟踪法国人的那个家伙也走进银行。那法国人敲一敲内门,走进第一个房间,跟踪他的闲汉也这样做。

“经理先生在吗?”那旅客问道。

坐在第一张写字台前的一个重要职员打了一个手势,一个仆役便站起身来。“您是哪一位?”那仆役问。

“腾格拉尔男爵。”

“请跟我来!”那个人说。

一扇门开了,那仆役和男爵都消失到门里面。那个跟腾格拉尔来的人在一条长凳上坐下来。以后的五分钟内,那职员继续写字,凳子上的那个人也保持着沉默,一动不动地坐在那儿。然后,当那职员停笔的时候,他抬起头来,向四下看一看,确定房间里只有两个人,便说:“啊,啊!你来啦,庇皮诺!”

其它小说推荐阅读 More+
转世武神

转世武神

栾史
武道没落那年,乾坤大陆上空坠下一颗金耀星,熠熠生辉,投到了大陆山巅的一颗巨大陨石之上。从那一刻起,乾坤大陆上便多了一个潜力无限的后起之秀。此时的情况却是道门独尊,辉煌一世的武道却没落了下来,转世的禹寒发誓,此时一定要扭转天地的乾坤,就算是将整个乾坤大陆翻江倒海,也誓死要重启武修天下,毁灭道门独大,重回巅峰。
其它 完结 138万字
原神:我,留云弟子,被玩家发癫

原神:我,留云弟子,被玩家发癫

咕哒咕哒子
[游戏角色,荧单女主,乐子人玩梗,存在轻微刀子] 夏生因为一场意外穿越到了提瓦特大陆。 拜入留云借风真君门下,成为了一名仙家弟子。 没想到竟成为了里面的游戏角色。 什么?!只要受到来自玩家的喜爱就会变强? OK,就算天理来了都拦不住我争夺人气。 当夏生卡池上线时,全部玩家都沸腾了。 “夏生,我们要当你的狗呀!” “夏生可是能成为我义父的男人啊!” “我焯,手机怎么自己在抽夏生啊?” 这是一个男人
其它 完结 71万字
东北往事1黑道风云20年

东北往事1黑道风云20年

孔二狗
故事讲述了1986年至今20余年来,北方某市黑道组织触目惊心的发展历程。这是对改革开放三十年的一次不同寻常的纪念和追忆,沉重地反思在过去几十年中我们所得到的和所失去的。 20年前,他们是老山战友;20年后,他们是江湖大佬。 1984年,赵红兵和他的战友们在老山前线为保家卫国而把生命抛之脑后; 1985年,他们复员返乡,在办公室开始朝九晚五的平凡生活; 1986年,他们在家乡街头遭遇地痞挑衅,以暴
其它 完结 27万字
文系少年纲吉君

文系少年纲吉君

木铎屿
意大利里世界的无冕之王,彭格列的首领,有一个鲜为人知的秘密 在他加冕为王之前,双手既能挥舞灼热的火焰,也能落下绮丽的文字,记录无人知的传说 追求长生的最古之王 光风霁月的大阴阳师 非人而竭力追求人之光彩的重力使 历经沧桑难改少年雄心的宇智波 生命的长度何其有限,时空的界限难以逾越 然而文字将会铭记一切 * 但是后来 文字可以铭记一切指环也可以啊。 能动手的事情为什么要哔哔? 我文化水平高这和我当
其它 完结 38万字
[综]被迫多戏型女子/如何优雅地渣遍男神

[综]被迫多戏型女子/如何优雅地渣遍男神

Miang
:关键字:主角:莲沼明音 她叫莲沼明音,十五岁,戏很多。又名《如何优雅地渣遍男神》。靠脸吃饭的美少女被迫出演同人小说,时为艳光四射玛丽苏、时为血海深仇腹黑女。为了导演的目标,她不得不专心攻略。面对毫无思想觉悟、拒绝逢场作戏的诸位男主演搭档,女主角只能手捧影后奖杯表示:我只是演员而已。
其它 完结 48万字
[黑篮]催婚系女友

[黑篮]催婚系女友

Miang
:关键字:主角:立华景子 ┃ 配角:绿间真太郎 全文谈恋爱,1v1,无剧情/逻辑/比赛,狗血OOC满天飞。圈地自萌,非喜勿入。2.女主性格可爱夹温柔,大门不出二门不迈千金大小姐。
其它 完结 5万字