大仲马提示您:看后求收藏(爱看小说网www.aikanwx.com),接着再看更方便。

在那艘汽船消失在摩琴岬后面的同时,一个人乘着驿车从佛罗伦萨赶往罗马的人,经过阿瓜本特小镇。他的驿车赶得相当快,但还没有快到会令人发生怀疑的程度。这人穿着一件外套,确切地说,是一件紧身长外套,穿了这种衣服旅行是不十分舒服的,但它却把鲜明灿烂的荣誉团军官的缎带显示出来,他外套下面的上装上佩着一枚勋章,这两个标志以及他对车夫讲话时的口音都可以看出他是一个法国人。另外还有一点可以证明他是来自这个世界语言<span class="xs_jj">[这时指法语当时流行于欧洲各国。——译注]</span>的国家的,就是,他只知道乐谱上用作术语的那几个意大利字,象费加罗老说“goddam”<span class="xs_jj">[法国最流行的外国字之一;十五世纪时,法国人叫英国人为goddam。——译注]</span>一样,这些字能代替特殊语言的一切奥妙。

当马车上坡的时候,他就对车夫大喊“Allegro”<span class="xs_jj">[意大利语,音乐术语:“急调,加快!”——译注]</span>当他下坡的时候,他就喊“Moderato!”<span class="xs_jj">[意大利语,音乐术语:“不疾不徐,稍慢!”——译注]</span>凡是走过那条路的人,都知道佛罗伦萨经阿瓜本特到罗马,途中有许多的上坡和下坡!这两个字使听话的人感到极其有趣。车到勒斯多塔,罗马业已在望,一般旅客到这里总会表露出强烈的好奇心,站起来去看那最先闯入眼帘的圣·彼得教堂的圆顶,但这位旅客却没有这种好奇心。他只是从口袋里摸出一只皮夹,从皮夹里抽出一张折成两叠的纸片,用一种恭敬的态度把它察看了一遍以后,说:“好!它还在我身边呢。”

马车从波波罗门进城。向左转,在爱斯巴旅馆门口停下来。我们的老相识派里尼老板恭恭敬敬地在门口迎接那位旅客。那位旅客下车,吩咐给他预备一顿丰盛的午餐,然后便打听汤姆生·弗伦奇银行的地址。当然一问就知道了,因为汤姆生·弗伦奇银行是罗马最有名的银行之一,它就在圣·彼得教堂附近的银行街上。罗马,象在其他各地一样,来一辆驿车是一件大事。十几个年轻的闲汉,示脚露肘,一手叉腰,一手有模有样地放到后脑勺上,凝视着那旅客、驿车和马;此外还有五十个左右游手好闲的二流子,他们是从教皇统治下的各省来的,因为教皇重征人头税,要从圣·安琪罗桥抽水灌入梯伯河<span class="xs_jj">[梯伯河经意大利中部诸省,该河比海平面高出二百四十四尺。——译注]</span>,所以无力纳税的人民只能让他们的孩子流浪出来乞讨为生。但罗马的闲汉和流民比巴黎的幸运,他们懂得各国语言,尤其是法语,他们听到那旅客吩咐要一个房间,一顿午餐,后来又打听汤姆生·弗伦奇银行的地址。结果是:当那位客带着一个向导离开旅馆的时候,一个闲汉离开他的同伴,象巴黎警局的密探那样巧妙地跟着那旅客,未被那旅客发现,也未被向导注意。

那个法国人是急于要到汤姆生·弗伦奇银行去,以致他也不等驾马,只是留话给车夫,叫车夫驾好马以后追上来,或到银行门口去等他。他比马车先到银行。那法国人走进银行把向导留在外厅里,向导便立刻和两三个职业闲汉拉起话来。

在罗马的银行、教堂、废墟、博物馆和剧院门口,总是有这些职业闲汉在那儿的,跟踪法国人的那个家伙也走进银行。那法国人敲一敲内门,走进第一个房间,跟踪他的闲汉也这样做。

“经理先生在吗?”那旅客问道。

坐在第一张写字台前的一个重要职员打了一个手势,一个仆役便站起身来。“您是哪一位?”那仆役问。

“腾格拉尔男爵。”

“请跟我来!”那个人说。

一扇门开了,那仆役和男爵都消失到门里面。那个跟腾格拉尔来的人在一条长凳上坐下来。以后的五分钟内,那职员继续写字,凳子上的那个人也保持着沉默,一动不动地坐在那儿。然后,当那职员停笔的时候,他抬起头来,向四下看一看,确定房间里只有两个人,便说:“啊,啊!你来啦,庇皮诺!”

其它小说推荐阅读 More+
重生之变废为宝

重生之变废为宝

风享云知道
:书名:重生之变废为宝作者:风享云知道文案:地球末世之后,资源枯竭,生存艰难。仅剩的地球人不得不依附于移民到地球上的异族族群中&amp;hellip;&amp;hellip;程晓死了,死得莫名其妙,倒是幸运的
其它 完结 82万字
穿书八零成了五个大佬的后妈

穿书八零成了五个大佬的后妈

花开花落年年
穆惊蛰穿越甜宠年代文,成了女主对照组的草包女配,刚死老公的五个孩子后妈。 五个孩子还是反派大佬那种。 此时五个大佬还是小可怜。 穆惊蛰权衡之下决定暂时留下照顾他们生活,只希望以后别报复她, 没想到她要走的时候,五个大佬抱着她不放了? 许久之后,死老公邵其海回来 令人闻风丧胆商业大佬邵东:谢谢妈妈。 著名作家媒体大佬邵西:妈妈帮了我。 被两所顶级大学争抢的邵南:妈妈来选。 成为最小年纪影后的邵北:
其它 完结 127万字
宿命

宿命

东野圭吾
电机巨头瓜生直明社长因病过世。不久继任社长在家族墓地被杀,背上插着一支箭,身旁散落白色菊花。 警方查明,箭尖含有剧毒,与直明生前收藏的一副十字弓吻合,如今那十字弓却消失了。案发第二天,警方在直明家中发现了与命案现场相同的菊花花瓣,并根据时间线索判定嫌疑人只能是直明的次子弘昌。 就在案情即将明朗时,警方收到了一份足能证明弘昌绝非凶手的铁证
其它 完结 16万字
末世重建

末世重建

茶叶蛋
:内容标签:幻想空间 机甲 重生 未来架空 搜索关键字:主角:叶瑾瑜 ┃ 配角: ┃ 其它:末世 其实,他觉得自己应该是个福星!末世来了,他立马就挂了。末世过了,他立马又活了!这不是福星是什么!那个谁,看到没,福星在这里!
其它 完结 24万字
皇叔独宠小王妃

皇叔独宠小王妃

断翅的蝴蝶
简介:【重生 复仇 虐渣 爽文 甜宠 双强】 前世,三个渣男为了救白月光,废她武功,生生将她折磨至死。 重活一世,她精心谋划,步步为营,发誓要让他们尝尽她曾经受过的苦!什么白月光,不过就是一朵盛世白莲,想上位?那就让你上,爬得越高,摔得越惨! 渣男就该有渣男的下场,他们渣她一世,她就渣得他们永无翻身之日;什么小心机,绿茶女,她逮着一个收拾一个! 却不曾想,在复仇中,居然误惹了心机大尾巴狼的皇叔,
其它 连载 333万字
我到底上了谁的婚车[娱乐圈]

我到底上了谁的婚车[娱乐圈]

五仁汤圆
形婚婚礼当天,司渺起晚了,稀里糊涂上了婚车,被满场大佬惊得躲去卫生间。 结果裤子拉链还没拉好,清冷禁欲的男人突然出现:该去敬酒了。 这人长得怎么和介绍人发来的背影照不太一样? 更可怕的是,从此以后,他的裤链再没拉好过。 介绍人说,司渺形婚对象是个网吧小老板,司渺便一直这么认为,直到电影节那天。 主持人:有请东方影业董事长季越东先生,为获奖者颁奖! 清冷禁欲季越东:宝贝,恭喜斩获影帝。 获奖者司渺
其它 完结 55万字