67、塔里瑞克图 (第2/17页)
丹·西蒙斯提示您:看后求收藏(爱看小说网www.aikanwx.com),接着再看更方便。
塔里瑞克图、西娜和两个小孩选择乘坐他们那艘加大的长型夸亚克(qayaq)。另外四个猎人也是。但是艾西犹克已经太老而且地位崇高,不宜再去划夸亚克。他和挪雅坐在一艘宽敞、没有遮篷的乌米亚(umiak),让另外两个年轻猎人为他们划桨。没有风力帮助小船前进时,大家都不介意停下来等乌米亚,因为这艘三十英尺长的船载了充足的新鲜食物,让他们在途中不需要停下来打猎或捕鱼,除非他们想。而且如此一来,他们也可以把卡马提(雪橇)运过来,以便在穿越冰地时使用。伊努皮犹、南方来的猎人,和另外六只克伊米克(狗)也坐在乌米亚上。
虽然艾西犹克很慷慨地邀请西娜和她的小孩,一起坐到他那艘已经有点挤的乌米亚上,西娜还是用细绳图案告诉他自己喜欢留在夸亚克上。塔里瑞克图知道他的妻子不愿意让她的小孩在局限的空间里靠近那几只凶恶的狗,尤其是才两个月大的卡娜尤。他们两岁大的儿子图嘎克——“大乌鸦”——倒是一点也不怕狗,但是没有人会去问他的意见。他坐在夸亚克的凹槽里,夹在塔里瑞克图和西娜中间。小婴儿卡娜尤(她的西珊尤阿秘密名字是阿娜路克),则被放在西娜的阿毛提克(amoutiq,一种大到可以承载婴儿的帽兜)里。
他们离开的那天早晨,天气寒冷,但相当晴朗。他们将小船推离沙砾海滩时,“神人”部落里剩下的十五个人咏唱了“期待再相会”的歌:
<blockquote>
艾—耶伊—亚伊—亚—那
耶—希—耶—耶—伊—亚恩—也—亚—夸那
艾—耶—伊—亚伊—亚那
</blockquote>
第二天晚上,就在他们即将离开安吉拉克·克伊吉塔克(angilakqikiqtaq),或“最大的岛”,也就是詹姆士·罗斯多年前称为威廉王岛的那座岛——跟他提到这座岛的原住民都一直称它为克伊吉塔克、克伊吉塔克、克伊吉塔柯——顺着水道往南划行及航行前的最后一夜,他们在离解救营旧址不到一英里的地方扎营。
塔里瑞克图独自一人走向解救营。