云间二木头提示您:看后求收藏(爱看小说网www.aikanwx.com),接着再看更方便。
按照“一张白纸好作画”的理论来说,改写第二部电影里的詹姆斯?莫里亚蒂,比第一部电影的布莱克?伍德要难得多。不过在林?笔下,这种情况并未发生。
既然布莱克?伍德制造的政治丑闻被掩盖,那么面对莫里亚蒂制造的外交丑闻就继续照方抓药好了。
大英帝国身为十九世纪末的世界霸主,要维持世界既有秩序,要维持与盟友、对手间表面的和平,自然需要麦考夫?福尔摩斯先生这等识大体、顾大局,而且手腕高超、长袖善舞的俊杰襄助。
遮掩真相这种事,麦考夫也算驾轻就熟了不是?
对林?来说,有一个优势是显而易见的:柯南?道尔爵士对莫里亚蒂的角色塑造其实着墨不多;看原著小说的文字,本身就带着点“欲言又止”或“点到即止”的味道。
要是把这种行文方式解释成“受到权力者施压而隐瞒大部分事实,不得不遮遮掩掩地讲故事”,完全说得过去。
于是,当看到福尔摩斯和莫里亚蒂肢体交缠着一起摔下瀑布时,林?拿起鹅毛笔,照着先前的思路一挥而就。
全部文字写定停笔的同时,果然一举排除了主要逻辑矛盾,让这个经历过双重改编的故事顺利融入大世界。
相较于神明故事的改写来说,人类故事的改写在难点上有所差异。神明的故事融合,难点在神明本身;人类的故事融合,难点在故事逻辑。